シニア女性映画祭 International Women Make Sister Waves Film Festival

映画祭１日目です

11月８日土曜日、いよいよ１日目。ホールでは上映に向け、準備が始まっています。お客さまがコードに引っかからないように、束ねてガムテープを貼っていきます。ピンボケですがお許しを～～プロジェクターからスクリーンに映像を送る大切な作業真剣です。映像が、スクリーンにきっちりと収まるか。
ハイ、OKです。これでいいでしょう。
入場口では新聞に掲載された記事のコピーを貼っています。会場向かいの視聴覚室では、上映作品関連本の販売準備も完了です。ちょっとだけお得に購入できます。
１０時になりました。お客さまの入場です。受付開始です。

本番を前にリハーサルといろいろと準備をしました

いよいよ明後日が上映会の本番。

午後からボランティアさんたちにもも集まってもらい、指定した時間に届いた当日販売する本、挟み込みのチラシ、荷ほどきをし、本やチラシの確認。チラシ類は配布できる状態に挟み込み完了。

6時過ぎからは、当日進行表に従って、会場のホールでの上映用の機器の確認をしつつ、今回、初めて挑戦する、聞こえにくい方のために話している音声を、スクリーンに字幕として流すという、UDトークというシステムのチェックをしました。

　まずは、２日分のスケジュール進行表の確認をしています。

指定時間に宅配便で届いた当日販売の本やチラシが出版社などから届きました。

あとは１１月８日、１０時からの本番。大丈夫、大丈夫。

明後日はよろしくね～～と声を掛け合い、笑顔で解散しました。

第１４回シニア女性映画祭 本番に向け試写会をしました

９月２６日（金）第１４回シニア女性映画祭本番に備え、字幕も入って完成した上映作品を、会場のとよなかすてっぷホールで試写をやりました。

本番当日に、受付、関連書籍販売などこまごましたことを担当してくださる皆さんも、打ち合わせミーティングもかねて集りワイワイとにぎやかに、チラシ発送作業も手伝ってもらい、なんとか作品の試写、チラシ発送作業も無事に終わることができました。

↑作業前のミーティング

　　　　↓チラシを折ったり、宛名シールを貼ったり、映画祭を応援してくださる方から寄付してもらった切手を貼ったり、発送作業の行程はコマゴマとあります。

　　　　　　　　

　　

ホールではプロジェクターと舞台袖のパソコンをつないで、スクリーンに上映作品を映して、音などのチェックです。

翻訳、字幕いれを担当してくださった皆さん、ありがとうございました。

ちゃんときれいに、映っていました。

今回、字幕を担当してくれた新加入の若いメンバーの提案で、上映終了後のトークの時間に、話してる声が聞きとりにくい方にむけ、UDトークというアプリをつかい、スクリーンに話している内容を映すという、新たな試みをします。

AIがスピーカーの音声を判断した言葉が、正確に表示されない、とんでもない日本語になったりしますが、当日にはなんと、助っ人が何人かきてくださって、リアルタイムで誤字を修正しつつ、映すようになりそうです。映ってる文字に気をとられないよう、スクリーンへの映し方も試行錯誤で、ただいま検討中です。スマホでも読み取れるようにできるそうです。

皆さん、ぜひとも

楽しみにしてください。

私たちが選んだ映画を、観にきてください。

第14回シニア女性映画祭・大阪2025 のチラシができました

今年のシニア女性映画祭のチラシです。

今年のシニア女性映画祭のチラシが出来ました。

申し込みは以下のリンクもしくはチラシのQRコードからでお願いします。若いスタッフ、大変頑張っています。日本初上映の「認知症に優しい映画」もあります。（イギリス短編中に）。是非ご来場下さい。

拡散大歓迎です。 https://forms.gle/wdoTzzFATJmFdnLx6

第27回 ソウル国際女性映画祭に行ってきました

8月２２日から２５日にかけて、ソウル国際女性映画祭に参加するために６人のツアーで韓国ソウルへ行ってきました。

　　↑ソウルの新村（シンチョン）駅ビル5階にあるシネコン、メガボックスが会場でした。

ソウル国際女性映画祭の大きなボードの前で、現地で映画祭スタッフと交渉にあったってくれたジニちゃん（右端）と記念撮影です。

→

このタグがあれば会場へはフリーパスです。全員分ゲットです。ジニちゃん交渉ありがとう。立命館大学へ留学していて頼りになる現地スタッフです。京都市の留学生支援制度の縁で正木さん（左から２人目）が京都のお母さんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　↑正木さんがシニア女性映画祭の冊子などと一緒に映画祭受付スタッフにお土産を渡しました。

ソウル国際女性映画祭からは分厚いソウル国際女性映画祭の上映映画の紹介など載った冊子のほか、スポンサーからのお土産の入った袋を全員にいただきました。

２４日は全員で「ピンク・ムーン」を観ました。上映後のトークです。

「ピンク・ムーン」は1939年生まれの韓国第一世代のフェミニストアーティストであるユン・スクナムさんのドキュメント映画です。40歳から絵画の道を選び、全財産を画材に費やし、決してあきらめず絵を描き続け、芸術とは忍耐力、回復力、そして不屈の意思であることを証明しています。トークには86歳になってもお元気な姿でお話されていました。
くしくも映画の中で、2019年にツアー仲間とシニア女性映画祭の交流会に参加してくださった韓国のフェミニストアーティストの朴さんがスクナムさんについてコメントされてるシーンがでてきて、思わず「オ～～ッ」と声をだしてしまいました。もうひとり、22日にギャラリーの個展会場で会ったばかりの画家ユン・ヒースさんも何度か画面に登場！！