２月１３日『ノブコ・ミヤモト自伝』の訳者の和泉真澄さんに会って来ました！

ノブコさんの名前を初めて聞いたのは、昨年12月にNHKBSで放送された「ジョンとヨーコ伝説的トークショーの５日間」でした。

ジョンとヨーコが企画した1972年のテレビ番組の中で、アジア人差別のことを力強く歌っていたノブコさんに思わず惹き込まれました。

こんな「日本人」がいたなんて知らなかった！でも名前こそミヤモト・ノブコさんですが、日本で暮らしたこともなく日本語も話されない、日系３世のアメリカ人です。

調べてみたら彼女の自伝も出版されているし、ドキュメンタリーも２年前に作られていました。

さっそく映画祭メンバー4人で、自伝を翻訳された同志社大学の和泉さんに会いに行きました。

和泉さんのご著書『私たちが声をあげるときーアメリカを変えた10の問い』もいただいて帰りました。

そして、そのドキュメンタリーを今年の映画祭で上映できるように準備中です！